胃カメラ [日常]
今日、初めて胃カメラ飲んできました。
医療通訳では何度か付いた事があるのですが、自分自身は初めて・・
意外に平気に飲んで、映像もリアルタイムで見て。
「これが胃の入り口、ここが十二指腸ですよ～」なんて興味深々見入ってしまいました。
口が聞けたら質問までしちゃったかもしれません。
ん？？面白いものかも。
そんな感想。
通訳現場では皆さん大変な思いで胃カメラ飲んでいるのですが、私はそれほど大変ではなかったのです。
胃カメラも本人の飲み方が上手、Drが上手・・こんな条件ってあるのでしょうか。
ただ細胞をとったので飲食禁止2時間。この暑さの中、食事はともかく飲み物は取りたかったぁ。
良い経験になりました。これで通訳時も「飲んだことあるんだ！じゃあ苦しさ分かるよね」て安心してもらえるのかも。
午後の仕事も無事こなし、いけないと言われていたコーヒー（刺激物）飲んで後から、「わっいけないっ」て気が付いた。。
私も外見では元気に見えますが、実は持病があり毎年胃カメラ飲んでます。
あれってホントDrによるんです。最初の時はつらくてカメラが壁にあたるのがわかるんですよ。でも翌年はベテラン先生でなんともなかったです（笑）
今年は１０月に予定してます・・。でもやっぱりいやかも。
by (2005-08-12 10:01)
sanctuaryさん・・
あら～～、この暑い時期、お体大切にしてくださいね！
Drによって差があるのですね・・ってことは、いつも通訳で行く所のDrはあまり上手じゃないのかしら、隣の胃カメラブースからはいつも辛そうな声が聞こえてきます。
by ハナミズキ (2005-08-12 18:02)